京都の時代祭の写真のために、シュヴァーブはもともと工場のベルトコンベア上のコンピューター チップの欠陥を検出するために設計された工業用ラインスキャンカメラを再利用した。この写真 は、行列がレンズの前を通過する際に捉えられた約5万本の縦線で構成されている。これらの線 はフィルムのコマのように積み重ねられ、背景は引き伸ばされて動きがなく凍りついたかのように 見えるが、行列が時を超えて歩いているようにも見える。

従来のカメラとは異なり、この手法では奥行きや遠近感が排除され、消失点もない。手前の物体 は縮んで見えるが、背景の物体は細長くなり、画像に歪んだシュールな質感を与えている。

シュヴァーブは1970年代のカメラを使用したが、センサーは最先端技術であり、膨大な量のデー タをリアルタイムで処理するコンピュータを必要とする。各垂直フレームは、􀀀解像度カメラに匹 敵する約7500ピクセルの􀀀さで、1秒の6000分の1に相当する。露光時間は20~40秒で、最終的 な画像は、まるで時間の流れそのものを表すかのような、魅惑的な波紋効果を創出している。

Detailed view of image

website: 23degrees.net
instagram: @23afstudio

他の展示写真についての記事はこちら

Kyoto speaks
アレン・ギンズバーグ Issue 16

Kyoto speaks

The Death and Resurrection of Kyoto
ジェームス・ヒートンとアンディ・ミュセリ Issue 27

京都の死と蘇生

Time
リック天文台、リンダ・コナーによる焼き付け Issue 42

時間

The end of imagination
東松照明 Issue 39

想像力の終焉

Naked Festival
矢頭保 Issue 44

裸祭り

This can’t last forever
ケン・ストレイトン Issue 53, Just Deeds

こんなことは永遠には続かない

Interaction
鈴鹿 芳康 Issue 59

Interaction

Tokyo Nobody
中野正貴 Issue 55 Streets

『Tokyo Nobody』

The things we’ve gone through together
ゲイル・グットラット Issue 68

“私たちが共に歩んできたもの”

A short history of Kyoto
シュヴァーブ・トム Issue 70

京都小史

The Age of this Place Gives a Cloak of Tenderness
マイカ・ガンペル Issue 70

古都の街で過ごした年月が、思いやりと優しさで人を包み込む

Kajita Shinsho: The Path to Honen-In.
マティアス・レイ Issue 70

「梶田 真章:法然院へと通ずる道」

Nishikawa Senrei, Nihonbuyo Dancer.
マティアス・レイ Issue 70

「西川 千麗、日本舞踊家」

The Kobayashis.
ジョン・アイナーセン Issue 70

「小林夫婦」

Biodiversity
ウェイン・レヴィン Issue 75 Biodiversity

生物多様性

Rice Enso photograms
エド・ヘッカーマン Issue 83 Food

米の円相のフォトグラム

Hearing their voices
ラナ・シュレジック Issue 76

“彼女たちの声を聞く”

Border
吉田繁 Issue 90

Border

A Life Dedicated to Art
ロバート・ヴァン・クーズヴェルド Issue 92 Devotion

芸術に捧げられた人生

Beauty and Power—A Remembrance of Jacqueline Hassink in Kyoto
レイン・ディコ Issue 94

ビューティー&パワー ―京都 ジャクリーン・ハースィンクの追憶―

Chasing the dragon
ウィリアム・コーリー Issue 94 inspired by Kyoto

チェイシング・ザ・ドラゴン

Reenactment of Toyotomi Hideyoshi’s procession to meet the emperor in 1956, Jidai Matsuri
シュヴァーブ・トム Issue 94

1596年、豊臣秀吉が天皇を迎えに行く行列を再現、時代

Empty Kyoto
DANIEL SOFER Issue 98

「閑かなる京都」

OYAKO
ブルース・オズボーン Issue 97, Next Generations

親子

Documenting Minamata with Eugene Smith
AILEEN MIOKO SMITH Issue 99

ユージン・スミスと水俣を記録する

The Jesup North Pacific Expedition
アメリカ自然史博物館 Issue 108, Fluidity

ジェサップ北太平洋探検

The Light in Kyoto
Pico Iyer Issue 108

京都の光

Miksang
ジョン・アイナーセン Issue 109 Sharing Visions

Miksang

en_USEN